Prioritas Internasional

Diplomat Inggris Selamatkan Siswa China yang Tenggelam



Kedutaan Besar Inggris di Beijing dan media-media lokal di China menyatakan seorang diplomat Inggris melompat ke sungai di barat daya China untuk menyelamatkan seorang siswa yang tenggelam akhir pekan lalu

Kantor berita China Xinhua melaporkan, Stephen Ellison, konsul jenderal Inggris yang berusia 61 tahun, melompat ke sungai di kotamadya itu, Sabtu (14/11), setelah melihat seorang siswi, yang tidak sengaja jatuh ke dalam sungai, berjuang keras menyelamatkan diri.

Dalam video yang menggambarkan insiden itu dan upaya penyelamatan yang dilakukan – yang dipasang di akun Twitter Kedutaan Besar Inggris – tampak seorang perempuan mengapung tertelungkup dengan wajah di bawah permukaan air, sementara sejumlah orang berteriak panik. Diplomat itu melepas sepatunya, melompat ke air dan berenang menyelamatkan perempuan itu.

Sebuah alat pelindung dilempar ke sungai sehingga memungkinkan orang-orang di tepi sungai menyeret Ellison dan siswi yang diselamatkannya ke tempat yang aman.

“Berkat penyelamatan itu siswi tersebut bisa bernafas dan sadar kembali,” tulis Xinhua menutip pihak berwenang setempat, tanpa menyebut identitas perempuan tersebut.

Kedutaan Inggris di China mengatakan semua orang “sangat bangga” pada Ellison.

Hubungan China-Inggris beberapa bulan terakhir ini sempat tegang karena keputusan China memberlakukan Undang-Undang Keamanan Nasional yang baru untuk meredam demonstrasi pro-demokrasi di Hong Kong.

Hong Kong diserahkan kembali oleh Inggris kepada China pada1997 setelah 156 tahun di bawah kepemimpinan Inggris.

China pada 5 November lalu melarang warga non-China dari negara-negara lain, termasuk Inggris, untuk memasuki negaranya karena kembali melonjaknya kasus virus corona. [em/pp]

++++++

British Diplomat Saves Drowning Student in China

Nov 17 (Reuters) – A British diplomat leaped into a river in southwestern China and rescued a drowning student over the weekend, Britain’s embassy in Beijing and Chinese state media said.

Stephen Ellison, the 61-year-old British consul-general in Chongqing, jumped into the water in the municipality on Saturday after spotting the struggling female student, who had fallen in by accident, China’s official Xinhua news agency reported. A video [[https://twitter.com/ukinchina/status/1328309479595798530]] of the incident posted on the British embassy’s Twitter account shows a woman drifting face-down in the water as onlookers scream in panic, before the diplomat takes off his shoes, plunges in and swims to her aid.

A life preserver is then tossed into the river, enabling people on the bank to drag Ellison and the student to safety.

“Thanks to the rescue, the student soon resumed breathing and regained consciousness,” Xinhua said, citing the local authorities, without naming the woman.

The British embassy said everyone is “immensely proud” of Ellison.

Sino-British ties have been strained in recent months over China’s decision to impose a new national security law to quell pro-democracy protests in Hong Kong, which London handed back to Beijing in 1997 after 156 years of British rule.

China on November 5 barred non-Chinese travelers from countries including Britain from entering amid surging coronavirus cases.





Source link

the authoradmin

Tinggalkan Balasan

Lewat ke baris perkakas